Mahmure

Magazin

Magazin Gündemi

Talk Show'cu yerine 'çene yarıştırıcı'

Talk Show'cu yerine 'çene yarıştırıcı'

Yabancı sözcüklere Türkçe karşılıklar bulan Türk Dil Kurumu (TDK), "dart"a "oklama tahtası", "talk show'cu"ya "çene yarıştırıcı", "diskplayer"a "tekerçalar" sözcüklerini önerdi.

TDK yabancı sözcüklere Türkçe karşılıklar bulmaya devam ediyor. Euro'ya Avra, "bungee jumping"e "zıp zıp atlamak" sözlerini öneren TDK, "talk show"cu karşılığına ise Beyaz, Hülya Avşar, Gülben Ergen ve Okan Bayülgen gibi ünlüleri kızdıracak bir karşılık buldu. Buna göre "talk show"cu yerine "çene yarıştırıcı" sözünü tercih etti.

TDK'nın bulduğu diğer sözcükler ise şöyle:
Antipati duymak: kanı kaynamamak
avans: öndelik
bussines class: işlik orun
economy class: ekonomik orun
chat: hoşbeş, gevezelik, yarenlik
check-up yaptırmak: tam bakım yaptırmak
dansing: danslık
enflasyon: para şişkinliği
fiks menü: tek liste
filtre: süzek
first lady: baş hanımefendi
flaş: çakar, çakıntı, çarpıcı
garnitür: yanlık, bezenti
go-kart: sürsür, yürüteç
jogging: koşmaca
karizma: büyüleyici özellik
konjonktür: toplu durum
kota: ülüş
kupür: kesmece
lobici: dalancı
logo: ayırmaç
pankart: uranlık
pedal: ayakça
playback: söylemseme
podyum: çıkmalık
remix: bindirim
roller blade: kaykaç
sauna: buharlı hamam
smaç: çivileme, küt inme
stand-up: sözçakar
stilistlik: giyim çizerlik
şilt: ergilik
vantilatör: estireç
transparan: iç gösterir
walkman: yürür çalar
zap yapmak: geçgeç yapmak.
(ANKA)
328
dahafazlası
YORUMLAR
Veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için veri politikamızı inceleyebilirsiniz.