Mahmure

Magazin

Magazin Gündemi

Hayret! İngilizce bilmiyormuş!

Hayret! İngilizce bilmiyormuş!

Önceki akşam Star TV'de başlayan Popstar yarışması, "Stir Me Up" şarkısıyla tüm dünyada adını duyuran Hadise'nin İngilizce'sinin yetersiz olduğunu ortaya çıkardı. Hadise'nin İngilizce bilmemesi, herkesi şaşırttı.

Hadise'nin fotoğrafları sağda

Yaşamını yıllardır Belçika'da sürdüren Hadise, Osmantan Erkır'la birlikte sunduğu programda, jüri koltuğunda oturan Johan Hendrickx'in yorumlarını tercüme etmekte yetersiz kaldı. Güzel şarkıcının, kendisini keşfeden yapımcının sözlerini eksik ve yanlış çevirmesi üzerine devreye Erkır girdi ve sonraki çevirileri o yaptı.

Yarışmada Bülent Ersoy, Yıldız Tilbe ve Armağan Çağlayan'la birlikte jüri üyeliği yapan Hendrickx, bir yarışmacıyla ilgili sert açıklamalarda bulundu. Onun "Bu kıyafet içinde maymun gibi görünüyorsun, hatta bu kıyafetle b.ka benzemişsin" şeklindeki açıklaması, Erkır tarafından yumuşatılarak Türkçeye çevrildi.
(Hürriyet)
352
dahafazlası
YORUMLAR
Veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için veri politikamızı inceleyebilirsiniz.