Uyarlama Türk Dizileri
.
NO:309
FOX TV’nin yeni sezon sevilen bir diğer dizisi de No. 309. Partnerlerini karıştırıp tek gecelik bir ilişki sonucu hamile kalan bir genç kadınla, bir adamın aşkını konu alan No.309 da “Seni Sevmek Kaçınılmaz Kader” orjinal adı: Fated to love you” isimli yabancı bir dizinin Türkiye uyarlaması.
ANNE
Star TV’nin sevilen dizilerinden olan Yüksek Sosyete de bir yabancı senaryo uyarlaması. Bir Güney Kore dizisinden adı dahil birebir uyarlanması olarak ekrana gelen Yüksek Sosyete orjinalinde sadece 16 bölüm. Ancak bizde daha uzun yıllar yayınlanacak gibi görülüyor. Tabi senaryonun nasıl gelişeceği ve değişeceği de Türk senaristlerin hayal gücüne kalmış.
HAYAT ŞARKISI
Kanal D’de ekrana elen Hayat Şarkısı “Hırsın Alevleri” orjinal adı. Flames Of Desire yayınlandığı ülkede arkası yarın tarzında bir dizi. Hayat Şarkısı dizisi de neredeyse birebir bir uygulama olarak karşımıza çıkıyor.
PARAMPARÇA
Paramparça dizisinin orijinali oldukça eskiye, 2000 yılına dayanıyor. Dizi birebir uyarlanmamış çünkü orijinalinde şok edici detaylar var. Diziyi takip edenler için örnek verelim; eğer dizi birebir uyarlansaydı öz ailelerini bulduktan sonra yer değiştiren kızlardan Cansu Amerika'ya gidecek ve dönüşte birlikte büyüdüğü ama öz abisi olmayan Ozan'a aşık olacaktı.
KAVAK YELLERİ
Öncelikle bu uyarlamada karşılarında çok büyük iki sorun vardı. Bunlardan biri Gönül Hoca ile Efe arasında Dawson’s Creek’te yaşanan ilişki, diğeri Efe’nin gay polis abisi Mete. Bu sorunu Mete’yi delikanlılıktan teşkilattan atıp Gönül Hoca’yla evlendirerek halleden senaristler her türlü kombinasyonu deneyerek diziyi tamamladı.